Portal Espaço Mulher Informa...
Edição nº 56 - de 15 de Setembro de 2006 a 14 de Outubro de 2006
O impacto da utilização da linguagem não-sexista
Em 16 de Setembro relembra-se Bertha Lutz (*2/8/1894 e + 16/9/1976) que por formação era jurista e bióloga, tendo dedicado sua vida a emancipação feminina. São suas palavras: “Para a Mulher vencer na vida, tem que se atirar. Se erra uma vez, tem que tentar outras cem. É justamente a nova geração responsável para levar avante a luta da Mulher pela Igualdade.”
Uma das barreiras do acesso a tomada de decisões, de acesso ao poder, e a participação nas lideranças sociais da mulher está na linguagem. Deste modo, por meio das normas das UNESCO (1997), se determina a utilização da linguagem não-sexista, inclusive em documentos oficiais, educacionais etc.
Nós do ESPAÇO MULHER, estamos, desde Maio de 2006, elaborando uma turma para um curso intitulado: “Escreva e fale sem preconceitos, use a “linguagem não- sexista”, destinado às pessoas que queiram se comunicar, sem estereotipia, respeitando as questões de gênero, na forma politicamente correta, de acordo com as normas da UNESCO.
Além disso, por meio de ADITAL (9/7/06) foi noticiado que de autoria da deputada federal Iara Bernardi, “foi aprovado o projeto que dispõe sobre a “linguagem inclusiva” na Legislação e em documentos oficiais, e que estabelece a utilização de vocábulos do gênero masculino, apenas para referir-se aos homens, exigindo que toda a referência à mulher seja feita com o gênero feminino. A palavra “homem” não poderá mais abranger pessoas do sexo feminino e masculino.
Tendo sido aprovado pela Câmara dos Deputados e encaminhado para a sanção do presidente Luis Inácio Lula da Silva a redação final, com substitutivo do Senado Federal, do PL 4610/2001, de autoria da deputada federal Iara Bernardi. Que segundo ela: “com a nova lei, o corretos era homens e mulheres”. E, também segundo ela, a inclusão de termos de referência ao sexo feminino (como por ex: “brasileiros e brasileiras” ao invés de “brasileiros natos”) contribui para fortalecer o trabalho realizado por movimentos de mulheres em todo o país, que têm lutado pelos direitos femininos. “A construção de uma sociedade na qual haja real igualdade entre mulheres e homens deve envolver uma mudança de mentalidade. Apesar de não conseguirmos isso com a criação de eis, acredito que a iniciativa legislativa é parte fundamental deste processo. A reconstrução da linguagem é inevitável para gerar uma nova consciência na população.”
Afirmou Iara Bernardi. “Quando sancionada a Lei mudará o art. 11 da lei Complementar nº 95, de 26/2/1998, que passara á a vigorar com a seguinte redação:
“Art.11 As disposições normativas serão redigidas com clareza, precisão e ordem lógica, obedecendo, no que couber, aos preceitos da linguagem inclusiva, observadas, para esse propósito, as seguintes normas:
(...)
IV - em obediência aos preceitos da linguagem inclusiva, nos casos em que o termo “homem (ns) estiver se referindo a pessoas de ambos os sexos, devera ser empregada a forma inclusiva “Homem(ns) e mulher(es).” NR. (notas da assessoria de imprensa da deputada Iara Bernardi)
Assim, com esta informação bastante atualizada
esperamos que em breve possamos encontrar discursos dos futuros
legisladores e dirigentes do país, sendo exemplos, em primeiro
lugar, no uso da “linguagem inclusiva” ou da
“linguagem não-sexista” para reconhecerem assim a
importância das mulheres atuantes na sociedade, não apenas
como mais um voto na hora da eleição.
Esperamos que você aprecie esta edição nº 56
do Portal ESPAÇO MULHER INFORMA..., que vem com muitas
novidades, e envia-lhe votos de uma excelente
participação eleitoral na escolha de candidatos e
candidatas que possam defender os interesses do povo brasileiro, em
primeiro lugar. Abraço da Equipe
ESPAÇO MULHER.
Para informações, críticas, sugestões, envio de notícias, para anunciar, contate-nos.
| ASSOCIAÇÃO DOS VOLUNTÁRIOS DO INSTITUTO DO CÂNCER "ARNALDO VIEIRA DE CARVALHO" - A.V.I.C.A.V.C. |
|
Temos muito amor e vontade ajudar. Pena que isto só não basta. A Associação - A.V.I.C.A.V.C. com apenas 30 voluntárias, há 71 anos, ajuda quase dois mil pacientes diários (que são pessoas idosas, adultas e jovens carentes), a maioria sem convênio médico, ou só com o SUS, tratando-os gratuitamente no Hospital de Instituto do Câncer Arnaldo Vieira de Carvalho, o qual é situado no terreno da Santa Casa de Misericórdia, em São Paulo. Por meio de bazares diários no prédio do hospital e de dois chás beneficentes anuais, e com doações em dinheiro, objetos e remédios elas oferecem os recursos para promover o diagnóstico, a prevenção e a detecção do câncer, incentivam as investigações científicas, promovem cursos de especialização e aperfeiçoamento e cooperam nas campanhas de combate ao câncer junto à entidades públicas ou privadas, nacionais e internacionais. Com este trabalho das voluntárias da A.V.I.C.A.V.C. e com as doações recebidas são comprados até equipamentos e máquinas necessárias além de algumas medicações importadas. Para colaborar você pode doar desde objetos usados e de pequeno porte, em bom estado, tais como roupas, calçados, bijuterias, acessórios do lar e de decoração, utensílios domésticos, os quais são vendidos no bazar diário, na sede do hospital. Também são necessárias e urgentes muitas doações para uso pessoal dos pacientes, tais como camisolas, pijamas, lençóis, fronhas, cobertores, toalhas de banho, os quais são usados durante a internação hospitalar, sendo que na higienização para desinfectá-los há um desgaste rápido dos tecidos, portanto, precisa de reposição contínua. Também podem ser doados para uso pessoal dos pacientes produtos de higiene (sabonetes de glicerina, pentes, escovas, cotonetes, absorventes etc). E para a desinfecção do hospital é necessária uma grande quantidade de produtos de limpeza em geral e papel higiênico, portanto, aceitam-se também estas doações. Para os dois chás beneficentes realizados durante cada ano aceitam-se objetos novos de pequeno porte, assim como, aparelhos de televisão, forno de microondas, rádios, liquidificadores, batedeiras, ferro de passar roupa, faqueiros, jogos de chá e café, secadores de cabelos, depiladores etc. para sorteio, pois quanto melhor forem o prêmio mais são vendidos os convites, arrecadando mais verbas. Você também pode doar dinheiro, em qualquer quantia, depositando nas contas correntes dos bancos: Banco Itaú - Vila Buarque - agência 0553 - cc. 123 225 - Banco Banespa - Santo Amaro - agência 104 - cc. 1 302 133-8. Saiba que você poderá ser uma voluntária, basta inscrever-se e ser treinada durante três meses, se aprovada na seleção, você será mais uma valiosa e incansável colaboradora da A.V.I.C.A.V.C. Mais informações pelo e-mail: avicavc@ig.com.br. |